Energize Me

- After Forever

Energize me with a simple touch or with an open heart

(Energize-me com um simples toque ou com um coração aberto)
Energize me, fire up this flame that's burning between us

(Energize-me, incendeie essa chama que queima entre nós)

It's not a fantasy, another mistery

(Isto não é uma fantasia, mais outro mistério)
It's just what I can feel, it's something I can see

(É apenas o que eu posso sentir, é algo que eu posso ver)

It's like a memory, an inner melody

(É como uma lembrança, uma melodia interna)
It's just what we all know and we all hear

( É somente o que todos nós sabemos, e o que todos ouvimos)

I was blind, I was closed down

(Eu estava cego, eu estava fechado)

Could not feel or set it free!

(Não pude sentir ou torná-lo livre!)

Energize me with a simple touch or with an open heart

(Energize-me com um simples toque ou com um coração aberto)

Energize me, fire up this flame that's burning between us

(Energize-me, incendeie essa chama que queima entre nós)

It lies in everyone, this whirling energy

(Isto existe em cada um, esta energia giratória)

It's all around us too, electrifying you

(Ela está ao nosso redor também, eletrizando você)

So dare to set it free, this virtue is the key

(Então ouse libertá-la, esta virtude é a chave)

Just something we all know and we are used 

(Para algo que todos nós conhecemos e todos usamos)

I can feel, it's inside me

(Eu posso sentir, está dentro de mim)

Open up, enlighten me!

(Abra-se, me ilumine!)

Energize me with a simple touch or with an open heart

(Energize-me com um simples toque ou com um coração aberto)

Energize me, fire up this flame that's burning between us

(Energize-me, incendeie essa chama que queima entre nós)

Energize me with a simple smile, open up your mind

(Energize-me com um simples sorriso, abra sua mente)

Energize me, activate that light that's given and taken

(Energize-me, ative esta luz que é dada e recebida)

Can you believe in the power that's burning between us?

(Você pode acreditar neste poder que está queimando entre nós?)
Would you believe if you open up your mind, open up your heart

(Você acreditaria se abrir a sua mente, abra seu coração)

Energize me with a simple touch or with an open heart

(Energize-me com um simples toque ou com um coração aberto)
Energize me, fire up this flame that's burning between us

(Energize-me, incendeie essa chama que queima entre nós)
Energize me with a simple smile, open up your mind

(Energize-me com um simples sorriso, abra sua mente)
Energize me, fire up this flame that's burning forever

(Energize-me, incendeie essa chama que queima eternamente)

 ____________________________________________________________________

 Se você procura uma banda com vocal feminino muito afinada então vai adorar After Forever! Embora haja em algumas músicas há introdução de vocais masculinos guturais (típicos de um metal mais pesado) as músicas são maneeiras! Gosto muito desta música em particular!

_____________________________________________________________________